更多...
 
四川环保厅原副厅长杨雪鸿涉受贿等罪被立案侦查
2017-03-24 22:13:52

  哈尔滨开17%增值税票: 【欢迎来电咨询:1358-5638-287微信|同步|QQ:1358●5638●287】吕先生,100%真增值税发票、点数低,验证后付 营改增业务:普通增值、专用增值税、工程款、建材、建筑设备、材料费、电子产品等等....... .

 

  中新社天津3月16日电 题:吴兴国:带台湾京剧到世界舞台“撒野”

  中新社记者 张道正

  “这是因为传统给了我自信,让我能勇敢地到世界的舞台上去‘撒一次野’,能做到现在说明我们是成功的。”中国台湾著名戏剧人吴兴国15日晚间在天津接受记者采访时说,用京剧来表现莎士比亚笔下的欲望与人性,不是“反叛”京剧,而是从中看到了台湾京剧置之死地而后生的希望。

3月15日晚,台湾戏剧人吴兴国在天津大剧院接受中新社记者采访。 中新社记者 张道正 摄

  5月12日、13日,台湾当代传奇剧场将在创始人、著名戏剧人吴兴国的率领下来津,在天津大剧院带来该团的代表作《欲望城国》。吴兴国3月15日晚间在天津大剧院进行了名为《乘欲望之翼---翻转传统,飞向世界舞台》的主题讲座。

  吴兴国现任台湾艺术大学表演艺术研究所教授,为台湾少数横跨电影、电视、传统戏曲、现代剧场以及舞蹈界之全方位表演艺术家。被大众所熟知的是,吴兴国曾参与拍摄过《诱僧》、《青蛇》、《谁主沉浮》、《宋家皇朝》、《面引子》等十四部经典电影作品,电视剧则有《情剑山河》、《长恨歌》等代表作。

  然而,吴兴国真正热爱并认可的,还是舞台表演。1986年,吴兴国联合一群青年京剧演员,创立当代传奇剧场,编导主演多出融合现代剧场形式的京剧作品。改编自莎剧《麦克白》的作品《欲望城国》,一举成功,广受国际邀约于各大艺术节演出,足迹遍至英国国家剧院,法国亚维侬艺术节等世界各处。

  创团30年以来,《欲望城国》成为当代传奇剧场的经典剧目,吴兴国也广受世界各国赞誉。但当代传奇剧场诞生初始,却是异常艰难。

  吴兴国介绍说,当时台湾的许多公家剧团都解散了,不少演员也在考虑改行。怀着一腔热血,又曾是戏校尖子生的吴兴国坚持认为,自己应该为代表中国传统戏剧的京剧做一些事,于是与一些志同道合的年轻朋友共同创立了当代传奇剧场。吴兴国所想到的出路,就是将京剧与西方戏剧相结合。

  “莎士比亚作品在文学上非常经典,他是世界级的戏剧大师,而京剧则是亚洲表演艺术的代表,我觉得二者的结合可谓‘门当户对’。”吴兴国说,基于为台湾京剧想出路的初衷,他们推出了根据莎士比亚《麦克白》改编的舞台剧《欲望城国》。

  这种大胆的创作,让彼时的舆论大为惊讶,视吴兴国为京剧“叛徒”。吴兴国却从中看到了台湾京剧置之死地而后生的希望。他和同伴在创作《欲望城国》时,将《麦克白》变为了东周列国蓟国大将敖叔征谋权篡国的故事,而表演则是地地道道的京剧,用了最传统的唱念做打、手眼身法步,用京剧来表现莎士比亚笔下的欲望与人性。

  “其实当时我们内心都非常复杂,一方面觉得台湾京剧必须迈出变革的第一步,另一方面作为传统京剧的继承者,又‘舍不得’毁灭京剧。”自此后,吴兴国坚持用京剧演出莎士比亚作品,1990年他首次率团赴英国演出,收到了意想不到的盛誉。从最早的《欲望城国》起,当代传奇剧场已成为台湾京剧一面当之无愧的旗帜。

  念及今夕,吴兴国感慨非常:“现在想来,我们这群‘愤青’做的最大贡献,就是试图把传统里面最精致的表演、情感和文学、美学结合上了西方戏剧,这是因为传统给了我自信,让我能勇敢地到世界的舞台上去‘撒一次野’,能做到现在说明我们是成功的。我感谢中国的传统文化,感谢我们的祖师爷。”

  近年来,吴兴国在“京剧改革推广”的路上走的更远,他尝试将摇滚引入到京剧中,推出了改编自古典名著《水浒传》的一系列作品,吸引了许多年轻观众,效果显著。

  吴兴国说,“虽然传统戏剧的市场现在仍然很小,我们也知道它的困境,但我总是非常自信地告诉自己,这条路是光明的,因为它是有根底、有血缘的。”(完)

 

  原标题:吴兴国:带台湾京剧到世界舞台“撒野”

{duan2}

相关阅读

稿源: 百度新闻源  2017-03-24 22:07:52     编辑: toxicfuck
[中国国际广播电台] [中央人民广播电台] [北京人民广播电台] [上海广播电视台]
[天津电视台] [天津日报] [今晚报] [北方网][天津搜房网] [天津阳光义工网站]

网站:(022)23601782 转 9008  电台办公室:23341455  电台总编室:23359131 津B2-20060107
本网站由天津人民广播电台版权所有,技术支持 北方网 Copyright 2003 - 2011All Rights Reserved
  • 唐良智任成都市委书记 黄新初不再担任(图/简历)球球大作战直播虎牙tv: 宜家否认在华召回“问题柜” 最终处理方案今公布
  • 原题:盘锦代开17%增值税票 : 战力倍增器 美媒称F-35将成美军太平洋防务基石:韶关代开增值税专用票 朱明国忏悔:我不干好事也就罢了,还干这么多的坏事:绵阳开增值税专用票 俄学者:美国想离间中俄结果反而令两国走得更近:莆田开正规增值税普通票 习近平向2016中埃文化年闭幕式致贺信:贵阳代开增值税普通票 美驻韩大使离任 称韩美同盟处于史上最坚强状态:宁波开正规增值税普通票 习近平出席瑞士联邦委员会全体委员集体举行的迎接仪式并致辞:深圳代开增值税进项票 美媒:中国将抗日战争回溯至1931年天经地义!:嘉兴代开增值税票 意大利中部地震已找到3名遇难者 30余人失踪:海口开正规增值税专用票 所罗门群岛附近海域发生8.0级地震 发布海啸预警:日照开正规增值税专用票 日媒:亚洲冬季运会组委会将检查札幌APA酒店客房:德州代开正规增值税进项票

    编辑: 黄叙浩

    原题:威海代开正规17%增值税票 广元开增值税普通票 徐州代开增值税专用票 泰安代开增值税普通票 岳阳开增值税专用票

    编辑: 黄叙浩
    时事新闻_最新国内时事新闻事件_今日国内时事热点-TOM新闻

    国内时事

    国内时事

    第1页 第2页 第3页 第4页 第5页 第6页 第7页 第8页 第9页 第10页 第11页 第12页 第13页 第14页 第15页 第16页 第17页 第18页 第19页 第20页 第21页 第22页 第23页 第24页 第25页 第26页 第27页 第28页 第29页 第30页